Kian hari, peraturan entertainment di tanah China kian mengetat. Setelah kemarin para remaja hanya diperbolehkan untuk bermain game selama 1 jam saja di weekend, game dengan rating dewasa tidak boleh di-stream, sekarang dilaporkan pernyataan cinta dalam anime telah disensor. Lebih tepatnya, pernyataan cinta Rem kepada Subaru dalam anime Re:Zero.

Penyensoran yang terjadi berupa penggantian subtitle, yang mana berbagai kalimat yang diutarakan oleh Rem telah diganti menjadi lebih mengarah kepada pertemanan. Hal ini disebabkan karena dirasa bahwa Rem dan Subaru dianggap masih berada dibawah umur.

Baca ini juga :

» Agen Twilight dan Thorn Princess Terjun ke dalam Aksi Battle Royale! Siapa yang Mampu Bertahan?
» Pertama Kalinya! eFootball™ Jalin Kolaborasi dengan Anime
» Guest Star AFAID 2024 Diumumkan! Cosplayer Hakken dan Penyanyi NANO Kembali Tampil di Indonesia
» Sang Ninja Hadir di Dunia Nyata! Film Live Action Naruto Resmi Digarap oleh Sutradara Film Shang-Chi!
» [RUMOR] Fortnite Kabarnya Akan Berkolaborasi dengan Animanga Populer, One Piece!
» FPS Kok Anime, Developer Game China Buat Game FPS Seperti Valorant Tapi Gunakan Waifu Cantik!
» Tidak Pakai Lama! Blue Archive Umumkan Tanggal Rilis Animenya
» Bushiroad Games Umumkan Game Fighting Baru, Hunter x Hunter: Nen x Impact

Penyensoran ini terjadi dari kata Aku mencintaimu, Subaru-kun diubah menjadi Rem selalu peduli padamu (雷姆在意你), Kamu dapat menikmati waktu dengan tenang, dan perlahan jatuh cinta denganku diubah menjadi Santai dan bersenang-senang dengan tenang (轻松愉快地相处就好了), dan yang terakhir adalah Lalu aku akan mengatakan dua ribu hal yang aku cintai darimu diubah menjadi Lalu aku akan mengatakan dua ribu hal baik darimu (那我就说2000个你好的地方)

12月28日消息 据网友反馈，视频网站哔哩哔哩引进的日本动画《Re:从零开始的异世界生活》日前上线。
据了解，为营造良好的社会风气，动画台词中关于“喜欢”相关的台词内容，均被更改。 pic.twitter.com/GUmYBEIMNK

— 推特小红旗 (@Xhnsoc__Redflag) December 28, 2021

Hal ini sontak mengundang pro-kontra yang tak sedikit dari komunitas pencinta anime, maupun komunitas yang menjagokan Rem. Tak sedikit yang merasa bahwa penyensoran ini merupakan usaha yang menghilangkan, makna dan unsur cerita yang krusial.

Sumber: Xhnsoc RedflagSelain berita utama pada artikel ini, Kru KotGa juga punya pembahasan menarik yang bisa kamu tonton pada video di bawah ini.